ice: Add DCBNL ops required to configure ETS in CEE for SW DCB

Couple of DCBNL ops are required for configuring ETS in SW DCB CEE mode. If
these functions are not added, it'll break the CEE functionality.

Signed-off-by: Avinash JD <avinash.dayanand@intel.com>
Tested-by: Andrew Bowers <andrewx.bowers@intel.com>
Signed-off-by: Jeff Kirsher <jeffrey.t.kirsher@intel.com>