platform/x86: thinkpad_acpi: Convert btusb DMI list to quirks

DMI matching in thinkpad_acpi happens local to a function meaning
quirks can only match that function.

Future changes to thinkpad_acpi may need to quirk other code, so
change this to use a quirk infrastructure.

Signed-off-by: Mario Limonciello <mario.limonciello@amd.com>
Tested-by: Mark Pearson <markpearson@lenvo.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20220429030501.1909-2-mario.limonciello@amd.com


Reviewed-by: Hans de Goede <hdegoede@redhat.com>
Signed-off-by: Hans de Goede <hdegoede@redhat.com>