usb: musb: omap2430: use dev_pm_ops structure

instead of using musb_platform_suspend/resume,
we can use dev_pm_ops and let the platform_device
core handle when to call musb_core's suspend and
glue layer's suspend.

Signed-off-by: Felipe Balbi <balbi@ti.com>