fanotify: open code fill_event_metadata()

The helper is quite trivial and open coding it will make it easier
to implement copying event fid info to user.

Signed-off-by: Amir Goldstein <amir73il@gmail.com>
Signed-off-by: Jan Kara <jack@suse.cz>