bpf: Fix subprog idx logic in check_max_stack_depth

The assignment to idx in check_max_stack_depth happens once we see a
bpf_pseudo_call or bpf_pseudo_func. This is not an issue as the rest of
the code performs a few checks and then pushes the frame to the frame
stack, except the case of async callbacks. If the async callback case
causes the loop iteration to be skipped, the idx assignment will be
incorrect on the next iteration of the loop. The value stored in the
frame stack (as the subprogno of the current subprog) will be incorrect.

This leads to incorrect checks and incorrect tail_call_reachable
marking. Save the target subprog in a new variable and only assign to
idx once we are done with the is_async_cb check which may skip pushing
of frame to the frame stack and subsequent stack depth checks and tail
call markings.

Fixes: 7ddc80a4

 ("bpf: Teach stack depth check about async callbacks.")
Signed-off-by: Kumar Kartikeya Dwivedi <memxor@gmail.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20230717161530.1238-2-memxor@gmail.com
Signed-off-by: Alexei Starovoitov <ast@kernel.org>