drivers: media: imx296: Disable 2x2 binned mode

Disable enumerating and setting of the 2x2 binned mode entirely as it
does not seem to work for either mono or colour sensor variants.

Signed-off-by: Naushir Patuck <naush@raspberrypi.com>