mtd: spi-nor: don't overwrite errno in spi_nor_get_map_in_use()

Don't overwrite the errno from spi_nor_read_raw().

Signed-off-by: Tudor Ambarus <tudor.ambarus@microchip.com>
Signed-off-by: Boris Brezillon <boris.brezillon@bootlin.com>