drm/i915/display: Disable AuxCCS framebuffers if built for Xe

AuxCCS framebuffers don't work on Xe driver hence disable them
from plane capabilities until they are fixed. FlatCCS framebuffers
work and they are left enabled. CCS is left untouched for i915
driver.

Closes: https://gitlab.freedesktop.org/drm/xe/kernel/-/issues/933


Signed-off-by: Juha-Pekka Heikkila <juhapekka.heikkila@gmail.com>
Reviewed-by: José Roberto de Souza <jose.souza@intel.com>
Tested-by: José Roberto de Souza <jose.souza@intel.com>
Acked-by: Jani Nikula <jani.nikula@intel.com>
Fixes: 44e69495 ("drm/xe/display: Implement display support")
Signed-off-by: José Roberto de Souza <jose.souza@intel.com>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20240228140225.858145-1-juhapekka.heikkila@gmail.com