powerpc/64s: Fix VAS mm use after free

The refcount on mm is dropped before the coprocessor is detached.

Reported-by: Sachin Sant <sachinp@linux.ibm.com>
Fixes: 7bc6f71b ("powerpc/vas: Define and use common vas_window struct")
Fixes: b22f2d88 ("powerpc/pseries/vas: Integrate API with open/close windows")
Signed-off-by: Nicholas Piggin <npiggin@gmail.com>
Tested-by: Sachin Sant <sachinp@linux.ibm.com>
Signed-off-by: Michael Ellerman <mpe@ellerman.id.au>
Link: https://msgid.link/20230607101024.14559-1-npiggin@gmail.com