netfilter: nf_tables: add message type to transactions

The patch adds message type to the transaction to simplify the
commit the and abort routines. Yet another step forward in the
generalisation of the transaction infrastructure.

Signed-off-by: Pablo Neira Ayuso <pablo@netfilter.org>