xfs: fix inode allocation block res calculation precedence

The block reservation calculation for inode allocation is supposed
to consist of the blocks required for the inode chunk plus
(maxlevels-1) of the inode btree multiplied by the number of inode
btrees in the fs (2 when finobt is enabled, 1 otherwise).

Instead, the macro returns (ialloc_blocks + 2) due to a precedence
error in the calculation logic. This leads to block reservation
overruns via generic/531 on small block filesystems with finobt
enabled. Add braces to fix the calculation and reserve the
appropriate number of blocks.

Fixes: 9d43b180 ("xfs: update inode allocation/free transaction reservations for finobt")
Signed-off-by: Brian Foster <bfoster@redhat.com>
Reviewed-by: Darrick J. Wong <darrick.wong@oracle.com>
Signed-off-by: Darrick J. Wong <darrick.wong@oracle.com>
Reviewed-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>