[NET]: Factor out __dev_alloc_name from dev_alloc_name

When forcibly changing the network namespace of a device
I need something that can generate a name for the device
in the new namespace without overwriting the old name.

__dev_alloc_name provides me that functionality.

Signed-off-by: Eric W. Biederman <ebiederm@xmission.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>