drm/amd/pm: setup APU dpm clock table in SMU HW initialization

As the dpm clock table is needed during DC HW initialization.
And that (DC HW initialization) comes before smu_late_init()
where current APU dpm clock table setup is performed. So, NULL
pointer dereference will be triggered. By moving APU dpm clock
table setup to smu_hw_init(), this can be avoided.

Fixes: 02cf91c1 ("drm/amd/powerplay: postpone operations not required for hw setup to late_init")
Acked-by: Nirmoy Das <nirmoy.das@amd.com>
Acked-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>
Signed-off-by: Evan Quan <evan.quan@amd.com>
Reported-by: Dirk Gouders <dirk@gouders.net>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>