ipv6/sit: fix ipip6_tunnel_get_prl return value

When kcalloc fails, ipip6_tunnel_get_prl() should return -ENOMEM.
Move the position of label "out" to return correctly.

Addresses-Coverity: ("Unused value")
Fixes: 300aaeea

 ("[IPV6] SIT: Add SIOCGETPRL ioctl to get/dump PRL.")
Signed-off-by: katrinzhou <katrinzhou@tencent.com>
Reviewed-by: Eric <Dumazet&lt;edumazet@google.com>
Reviewed-by: David Ahern <dsahern@kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20220628035030.1039171-1-zys.zljxml@gmail.com
Signed-off-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>