Documentation: ABI: sysfs-class-net-qmi: pass_through contact update

Switch to the quicinc.com id.

Fixes: bd1af6b5 ("Documentation: ABI: sysfs-class-net-qmi: document pass-through file")
Signed-off-by: Subash Abhinov Kasiviswanathan <quic_subashab@quicinc.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>