wifi: mac80211: move tdls_chan_switch_prohibited to link data

This value should be per link, since a TDLS connection is
only established on a given link.

Signed-off-by: Johannes Berg <johannes.berg@intel.com>