btrfs: zoned: fix comparison of alloc_offset vs meta_write_pointer

The block_group->alloc_offset is an offset from the start of the block
group. OTOH, the ->meta_write_pointer is an address in the logical
space. So, we should compare the alloc_offset shifted with the
block_group->start.

Fixes: afba2bc0 ("btrfs: zoned: implement active zone tracking")
CC: stable@vger.kernel.org # 5.16+
Signed-off-by: Naohiro Aota <naohiro.aota@wdc.com>
Signed-off-by: David Sterba <dsterba@suse.com>