pcie-brcmstb: Changes for BCM2711

The initial brcmstb PCIe driver - originally taken from the V3(?)
patch set - has been modified significantly for the BCM2711.

Signed-off-by: Phil Elwell <phil@raspberrypi.org>