soundwire: Revert "soundwire: debugfs: use controller id instead of link_id"

This reverts commit 6d5e7af1 ("soundwire: debugfs: use controller id
instead of link_id") for now while we arrive at a better way for this.

Signed-off-by: Vinod Koul <vkoul@kernel.org>