mm: use flush_icache_pages() in do_set_pmd()

Push the iteration over each page down to the architectures (many can
flush the entire THP without iteration).

Link: https://lkml.kernel.org/r/20230802151406.3735276-34-willy@infradead.org
Signed-off-by: Matthew Wilcox (Oracle) <willy@infradead.org>
Reviewed-by: Anshuman Khandual <anshuman.khandual@arm.com>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>