octeontx2-af: Modify install flow error codes

When installing a flow using npc_install_flow
mailbox there are number of reasons to reject
the request like caller is not permitted,
invalid channel specified in request, flow
not supported in extraction profile and so on.
Hence define new error codes for npc flows and use
them instead of generic error codes.

Signed-off-by: Subbaraya Sundeep <sbhatta@marvell.com>
Signed-off-by: Sunil Goutham <sgoutham@marvell.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>