ath11k: Setup REO destination ring before sending wmi_init command

Firmware expects all the required REO destination rings setup
while processing wmi_init command. Not doing this causes connected
stations getting disconnected and not able to connect back.

Signed-off-by: Vasanthakumar Thiagarajan <vthiagar@codeaurora.org>
Signed-off-by: Kalle Valo <kvalo@codeaurora.org>