media: i2c: imx290: Add configurable link frequency and pixel rate

IMX290 operates with multiple link frequency and pixel rate combinations.
The initial driver used a single setting for both but since we now have
the lane count support in place, let's add configurable link frequency
and pixel rate.

Signed-off-by: Manivannan Sadhasivam <manivannan.sadhasivam@linaro.org>
Signed-off-by: Andrey Konovalov <andrey.konovalov@linaro.org>
Signed-off-by: Sakari Ailus <sakari.ailus@linux.intel.com>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab+huawei@kernel.org>