drm: amdgpu: kernel-doc: update some adev parameters

Running "make htmldocs: produce lots of warnings on those files:
	./drivers/gpu/drm/amd/amdgpu/amdgpu_vram_mgr.c:177: warning: Excess function parameter 'man' description in 'amdgpu_vram_mgr_init'
	./drivers/gpu/drm/amd/amdgpu/amdgpu_vram_mgr.c:177: warning: Excess function parameter 'p_size' description in 'amdgpu_vram_mgr_init'
	./drivers/gpu/drm/amd/amdgpu/amdgpu_vram_mgr.c:211: warning: Excess function parameter 'man' description in 'amdgpu_vram_mgr_fini'
	./drivers/gpu/drm/amd/amdgpu/amdgpu_vram_mgr.c:177: warning: Excess function parameter 'man' description in 'amdgpu_vram_mgr_init'
	./drivers/gpu/drm/amd/amdgpu/amdgpu_vram_mgr.c:177: warning: Excess function parameter 'p_size' description in 'amdgpu_vram_mgr_init'
	./drivers/gpu/drm/amd/amdgpu/amdgpu_vram_mgr.c:211: warning: Excess function parameter 'man' description in 'amdgpu_vram_mgr_fini'
	./drivers/gpu/drm/amd/amdgpu/amdgpu_vram_mgr.c:177: warning: Excess function parameter 'man' description in 'amdgpu_vram_mgr_init'
	./drivers/gpu/drm/amd/amdgpu/amdgpu_vram_mgr.c:177: warning: Excess function parameter 'p_size' description in 'amdgpu_vram_mgr_init'
	./drivers/gpu/drm/amd/amdgpu/amdgpu_vram_mgr.c:211: warning: Excess function parameter 'man' description in 'amdgpu_vram_mgr_fini'
	./drivers/gpu/drm/amd/amdgpu/amdgpu_vram_mgr.c:177: warning: Excess function parameter 'man' description in 'amdgpu_vram_mgr_init'
	./drivers/gpu/drm/amd/amdgpu/amdgpu_vram_mgr.c:177: warning: Excess function parameter 'p_size' description in 'amdgpu_vram_mgr_init'
	./drivers/gpu/drm/amd/amdgpu/amdgpu_vram_mgr.c:211: warning: Excess function parameter 'man' description in 'amdgpu_vram_mgr_fini'
	./drivers/gpu/drm/amd/amdgpu/amdgpu_gtt_mgr.c:90: warning: Excess function parameter 'man' description in 'amdgpu_gtt_mgr_init'
	./drivers/gpu/drm/amd/amdgpu/amdgpu_gtt_mgr.c:90: warning: Excess function parameter 'p_size' description in 'amdgpu_gtt_mgr_init'
	./drivers/gpu/drm/amd/amdgpu/amdgpu_gtt_mgr.c:134: warning: Excess function parameter 'man' description in 'amdgpu_gtt_mgr_fini'
	./drivers/gpu/drm/amd/amdgpu/amdgpu_gtt_mgr.c:90: warning: Excess function parameter 'man' description in 'amdgpu_gtt_mgr_init'
	./drivers/gpu/drm/amd/amdgpu/amdgpu_gtt_mgr.c:90: warning: Excess function parameter 'p_size' description in 'amdgpu_gtt_mgr_init'
	./drivers/gpu/drm/amd/amdgpu/amdgpu_gtt_mgr.c:134: warning: Excess function parameter 'man' description in 'amdgpu_gtt_mgr_fini'
	./drivers/gpu/drm/amd/amdgpu/amdgpu_device.c:675: warning: Excess function parameter 'dev' description in 'amdgpu_device_asic_init'
	./drivers/gpu/drm/amd/amdgpu/amdgpu_device.c:675: warning: Excess function parameter 'dev' description in 'amdgpu_device_asic_init'
	./drivers/gpu/drm/amd/amdgpu/amdgpu_device.c:675: warning: Excess function parameter 'dev' description in 'amdgpu_device_asic_init'
	./drivers/gpu/drm/amd/amdgpu/amdgpu_device.c:675: warning: Excess function parameter 'dev' description in 'amdgpu_device_asic_init'

They're related to the repacement of some parameters by adev,
and due to a few renamed parameters.

While here, uniform the name of the parameter for it to be
the same on all functions using a pointer to struct amdgpu_device.

Update the kernel-doc documentation accordingly.

Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab+huawei@kernel.org>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>