ACPI: resource: Always use MADT override IRQ settings for all legacy non i8042 IRQs

All the cases, were the DSDT IRQ settings should be used instead of
the MADT override, are for IRQ 1 or 12, the PS/2 kbd resp. mouse IRQs.

Simplify things by always honering the override for other legacy IRQs
(for non DMI quirked cases).

This allows removing the DMI quirks to honor the override for
some non i8042 IRQs on some AMD ZEN based Lenovo models.

Fixes: a9c4a912 ("ACPI: resource: Remove "Zen" specific match and quirks")
Cc: All applicable <stable@vger.kernel.org>
Signed-off-by: Hans de Goede <hdegoede@redhat.com>
Signed-off-by: Rafael J. Wysocki <rafael.j.wysocki@intel.com>