iommu/vt-d: Add per-device IOMMU feature ops entries

This adds the iommu ops entries for aux-domain per-device
feature query and enable/disable.

Cc: Ashok Raj <ashok.raj@intel.com>
Cc: Jacob Pan <jacob.jun.pan@linux.intel.com>
Cc: Kevin Tian <kevin.tian@intel.com>
Signed-off-by: Sanjay Kumar <sanjay.k.kumar@intel.com>
Signed-off-by: Liu Yi L <yi.l.liu@intel.com>
Signed-off-by: Lu Baolu <baolu.lu@linux.intel.com>
Signed-off-by: Joerg Roedel <jroedel@suse.de>