net: ethernet: ti: cpsw: fix buld break when NET_POLL_CONTROLLER

Commit c03abd84 (net: ethernet: cpsw: don't requests IRQs we don't
use) left one build breakage when NET_POLL_CONTROLLER is enabled.

Fix this build break by referring to the correct irqs_table array.

Fixes: c03abd84 (net: ethernet: cpsw: don't requests IRQs we don't use)
Reported-by: kbuild test robot <fengguang.wu@intel.com>
Signed-off-by: Felipe Balbi <balbi@ti.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>