drm/amd/display: Refactor HUBP into component folder.

[why]
cleaning up the code refactor requires hubp to be in its own component.

[how]
move all files under newly created hubp folder and fixing the makefiles.

Reviewed-by: Rodrigo Siqueira <Rodrigo.Siqueira@amd.com>
Signed-off-by: Pinninti <bpinnint@amd.com>
Acked-by: Harry Wentland <harry.wentland@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>