media: venus: venc: Add support for CLL and Mastering display controls

Create CLL and Mastering display colour volume v4l2 controls for
encoder, add handling of HDR10 PQ SEI packet payloads for v4.

Signed-off-by: Stanimir Varbanov <stanimir.varbanov@linaro.org>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab+huawei@kernel.org>