overlays: jedec-spi-nor: Add speed parameter

Add a speed parameter to the jedec-spi-nor overlay to allow much
faster accesses, taking the opportunity to simplify the internals.

Signed-off-by: Phil Elwell <phil@raspberrypi.com>