usb-core: Move USB_MAXENDPOINTS definitions to usb.h

So that it can be used in other places too.

Signed-off-by: Hans de Goede <hdegoede@redhat.com>
Signed-off-by: Sarah Sharp <sarah.a.sharp@linux.intel.com>