ksmbd: add channel rwlock

Add missing rwlock for channel list in session.

Signed-off-by: Namjae Jeon <linkinjeon@kernel.org>
Reviewed-by: Hyunchul Lee <hyc.lee@gmail.com>
Signed-off-by: Steve French <stfrench@microsoft.com>