docs: netdev: move the netdev-FAQ to the process pages

The documentation for the tip tree is really in quite a similar
spirit to the netdev-FAQ. Move the netdev-FAQ to the process docs
as well.

Signed-off-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>
Reviewed-by: Florian Fainelli <f.fainelli@gmail.com>
Signed-off-by: Paolo Abeni <pabeni@redhat.com>