gpio: davinci: add support of module build

Added module build support for the davinci gpio driver

Signed-off-by: Guillaume La Roque <glaroque@baylibre.com>
Signed-off-by: Nicolas Frayer <nfrayer@baylibre.com>
Signed-off-by: Bartosz Golaszewski <bartosz.golaszewski@linaro.org>