KVM: x86: declare Xen HVM shared info capability and add test case

Instead of adding a plethora of new KVM_CAP_XEN_FOO capabilities, just
add bits to the return value of KVM_CAP_XEN_HVM.

Signed-off-by: David Woodhouse <dwmw@amazon.co.uk>