HID: uclogic: Support Gray-coded rotary encoders

Add support for converting Gray-coded rotary encoder input into dial
input compatible with HID standard. Needed for Ugee G5 support.

Signed-off-by: Nikolai Kondrashov <spbnick@gmail.com>
Signed-off-by: Benjamin Tissoires <benjamin.tissoires@redhat.com>