enetc: ethtool: add wake-on-lan callbacks

If there is an external PHY, pass the wake-on-lan request to the PHY.

Signed-off-by: Michael Walle <michael@walle.cc>
Reviewed-by: Andrew Lunn <andrew@lunn.ch>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>