netfilter: nftables: Fix a memleak from userdata error path in new objects

Release object name if userdata allocation fails.

Fixes: b131c964 ("netfilter: nf_tables: add userdata support for nft_object")
Signed-off-by: Pablo Neira Ayuso <pablo@netfilter.org>