Bluetooth: Fix spec error in the RemoteBusy Logic

On the receipt of an RR(P=1) under RemoteBusy set to TRUE(on the RECV
state table) we have to call sendIorRRorRNR(F=1) and just after set
RemoteBusy to False. This leads to a freeze in the sending process since
it's not allowed send data with RemoteBusy set to true and no one
call SendPending-I-Frames after set RemoteBusy to false(The last action
for that event).

Actually sendIorRRorRNR() calls SendPending-I-Frames but at that moment
RemoteBusy is still True and we cannot send any frame, after, no one
calls SendPending-I-Frames again and the sending process stops.

The solution here is to set RemoteBusy to false inside
SendPending-I-Frames just before call SendPending-I-Frames. That will
make SendPending-I-Frames able to send frames. This solution is similar
to what RR(P=0)(F=0) on the RECV table and RR(P=1) on the SREJ_SENT
table do.

Actually doesn't make any sense call SendPending-I-Frames if we can send
any frame, i. e., RemoteBusy is True.

Signed-off-by: Gustavo F. Padovan <padovan@profusion.mobi>
Signed-off-by: Marcel Holtmann <marcel@holtmann.org>