configs: Add DM_MULTIPATH=m

"Allow volume managers to support multipath hardware."

See: https://github.com/raspberrypi/linux/issues/4886



Signed-off-by: Phil Elwell <phil@raspberrypi.com>