arm: dtsi: dra76x: Add CAL dtsi node

Add the required dtsi node to support the Camera
Adaptation Layer (CAL) for the DRA76 family of devices.

Signed-off-by: Benoit Parrot <bparrot@ti.com>
Signed-off-by: Tony Lindgren <tony@atomide.com>