f2fs: fix wrong segment count

MAIN_SEGS is for data area, while TOTAL_SEGS includes data and metadata.

Reviewed-by: Chao Yu <chao@kernel.org>
Signed-off-by: Jaegeuk Kim <jaegeuk@kernel.org>