x86/crashdump/32: Simplify copy_oldmem_page()

Replace kmap_atomic_pfn() with kmap_local_pfn() which is preemptible and
can take page faults.

Remove the indirection of the dump page and the related cruft which is not
longer required.

Signed-off-by: Thomas Gleixner <tglx@linutronix.de>
Acked-by: Peter Zijlstra (Intel) <peterz@infradead.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20201118204007.670851839@linutronix.de