tracing: Have tracing_max_latency inc the trace array ref count

The tracing_max_latency file points to the trace_array max_latency field.
For an instance, if the file is opened and the instance is deleted,
reading or writing to the file will cause a use after free.

Up the ref count of the trace_array when tracing_max_latency is opened.

Link: https://lkml.kernel.org/r/20230907024803.666889383@goodmis.org
Link: https://lore.kernel.org/all/1cb3aee2-19af-c472-e265-05176fe9bd84@huawei.com/



Cc: stable@vger.kernel.org
Cc: Masami Hiramatsu <mhiramat@kernel.org>
Cc: Mark Rutland <mark.rutland@arm.com>
Cc: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>
Cc: Zheng Yejian <zhengyejian1@huawei.com>
Fixes: 8530dec6 ("tracing: Add tracing_check_open_get_tr()")
Tested-by: Linux Kernel Functional Testing <lkft@linaro.org>
Tested-by: Naresh Kamboju <naresh.kamboju@linaro.org>
Signed-off-by: Steven Rostedt (Google) <rostedt@goodmis.org>