CIFS: Fix trace command logging for SMB2 reads and writes

Currently we log success once we send an async IO request to
the server. Instead we need to analyse a response and then log
success or failure for a particular command. Also fix argument
list for read logging.

Cc: <stable@vger.kernel.org> # 4.18
Signed-off-by: Pavel Shilovsky <pshilov@microsoft.com>
Signed-off-by: Steve French <stfrench@microsoft.com>