mfd: rk808: Reduce shutdown duplication

Rather than having 3 almost-identical functions plus the machinery to
keep track of them, it's far simpler to just dynamically select the
appropriate register field per variant.

Signed-off-by: Robin Murphy <robin.murphy@arm.com>
Signed-off-by: Lee Jones <lee.jones@linaro.org>