bpf: Fix re-attachment branch in bpf_tracing_prog_attach

The following case can cause a crash due to missing attach_btf:

1) load rawtp program
2) load fentry program with rawtp as target_fd
3) create tracing link for fentry program with target_fd = 0
4) repeat 3

In the end we have:

- prog->aux->dst_trampoline == NULL
- tgt_prog == NULL (because we did not provide target_fd to link_create)
- prog->aux->attach_btf == NULL (the program was loaded with attach_prog_fd=X)
- the program was loaded for tgt_prog but we have no way to find out which one

    BUG: kernel NULL pointer dereference, address: 0000000000000058
    Call Trace:
     <TASK>
     ? __die+0x20/0x70
     ? page_fault_oops+0x15b/0x430
     ? fixup_exception+0x22/0x330
     ? exc_page_fault+0x6f/0x170
     ? asm_exc_page_fault+0x22/0x30
     ? bpf_tracing_prog_attach+0x279/0x560
     ? btf_obj_id+0x5/0x10
     bpf_tracing_prog_attach+0x439/0x560
     __sys_bpf+0x1cf4/0x2de0
     __x64_sys_bpf+0x1c/0x30
     do_syscall_64+0x41/0xf0
     entry_SYSCALL_64_after_hwframe+0x6e/0x76

Return -EINVAL in this situation.

Fixes: f3a95075

 ("bpf: Allow trampoline re-attach for tracing and lsm programs")
Cc: stable@vger.kernel.org
Signed-off-by: Jiri Olsa <olsajiri@gmail.com>
Acked-by: Jiri Olsa <olsajiri@gmail.com>
Acked-by: Song Liu <song@kernel.org>
Signed-off-by: Dmitrii Dolgov <9erthalion6@gmail.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20240103190559.14750-4-9erthalion6@gmail.com
Signed-off-by: Alexei Starovoitov <ast@kernel.org>