NFSv4: Fixes for nfs4_inode_return_delegation()

We mustn't call nfs_wb_all() on anything other than a regular file.
Furthermore, we can exit early when we don't hold a delegation.

Reported-by: David Wysochanski <dwysocha@redhat.com>
Signed-off-by: Trond Myklebust <trond.myklebust@hammerspace.com>