i2c: testunit: correct Kconfig description

The testunit has nothing to do with 'eeprom', remove that term. It was a
copy&paste leftover.

Fixes: a8335c64

 ("i2c: add slave testunit driver")
Signed-off-by: Wolfram Sang <wsa+renesas@sang-engineering.com>