EDAC/amd64: Use new AMD Address Translation Library

Remove old address translation code and use the new AMD Address
Translation Library.

Use "imply" in Kconfig so that the "AMD_ATL" config option takes the
value of "EDAC_AMD64" as its default.

Signed-off-by: Yazen Ghannam <yazen.ghannam@amd.com>
Signed-off-by: Borislav Petkov (AMD) <bp@alien8.de>
Link: https://lore.kernel.org/r/20240123041401.79812-3-yazen.ghannam@amd.com